Приватність — основне право, а захист даних — одна з наших головних цінностей. Ви маєте вирішувати самостійно, яку інформацію і кому надаєте. Ми керуємо цим сайтом так, щоб Ваша приватність залишалася захищеною, а Ви зберігали контроль над своїми даними.
Політика конфіденційності (GDPR)
Німецькі та європейські стандарти захисту Вашої приватності
Загальні відомості
Наступні примітки дають простий огляд того, що відбувається з Вашими персональними даними під час відвідування нашого сайту. Персональні дані — це будь-які дані, за якими Вас можна ідентифікувати особисто. Детальну інформацію щодо захисту даних Ви знайдете у нашій політиці конфіденційності нижче.
Збір даних на цьому сайті
Хто відповідає за збір даних на цьому сайті?
Обробка даних на цьому сайті здійснюється оператором сайту. Його контактні дані Ви знайдете у розділі «Відповідальна особа» цієї політики конфіденційності.
Як ми збираємо Ваші дані?
Частину даних Ви надаєте нам самостійно. Це можуть бути, наприклад, дані, які Ви вводите у контактну форму. Інші дані збираються автоматично або за Вашою згодою під час відвідування сайту нашими IT-системами. Це переважно технічні дані (наприклад, браузер, операційна система чи час доступу до сторінки). Збір цих даних відбувається автоматично, щойно Ви заходите на burgschaenke-goldenerloewe.de.
Для чого ми використовуємо Ваші дані?
Частина даних збирається, щоб забезпечити безпомилкову роботу сайту. Інші дані можуть використовуватись для аналізу Вашої поведінки користувача.
Які у Вас права щодо Ваших даних?
Ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримати інформацію про походження, одержувачів і цілі зберігання Ваших персональних даних. Ви також маєте право вимагати виправлення або видалення цих даних. Якщо Ви надали згоду на обробку даних, Ви можете відкликати цю згоду в будь-який момент на майбутнє. Також Ви маєте право за певних умов вимагати обмеження обробки Ваших персональних даних. Крім того, Ви маєте право подати скаргу до компетентного органу нагляду.
З цими та іншими питаннями щодо захисту даних Ви можете звернутися до нас у будь-який час: [email protected]
Інструменти аналізу та сторонні інструменти
Під час відвідування burgschaenke-goldenerloewe.de Ваша поведінка перегляду може бути статистично проаналізована. Це переважно відбувається за допомогою так званих програм аналізу. Детальну інформацію про ці програми Ви знайдете у цій політиці конфіденційності.
Примітка про зовнішній хостинг
burgschaenke-goldenerloewe.de розміщено у зовнішнього провайдера (хостера). Персональні дані, зібрані на цьому сайті, зберігаються на серверах хостера. Це насамперед IP-адреси, контактні запити, метадані та дані зв’язку, дані договору, контактні дані, імена, відвідування сайту й інші дані, що генеруються через сайт.
Використання хостера здійснюється з метою виконання договору з нашими потенційними й чинними клієнтами (ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR) та в інтересах безпечного, швидкого й ефективного надання нашої онлайн-пропозиції професійним провайдером (ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR). Наш хостер обробляє Ваші дані лише в межах, необхідних для виконання своїх зобов’язань, і діє виключно за нашими інструкціями. Ми використовуємо такого хостера:
HOSTINGER operations, UAB
Švitrigailos g. 34
LT-03230 Vilnius
Lithuania
Укладення угоди про обробку даних
Для забезпечення обробки даних відповідно до закону Burgschänke Goldener Löwe уклав угоду про обробку даних із HOSTINGER: Угода про обробку даних HOSTINGER
Офіційна заява HOSTINGER для Burgschänke Goldener Löwe
«Ми не маємо простого доступу до більшості серверних систем наших клієнтів, а отже й до персональних даних, що там зберігаються. На нашу думку, багато наших клієнтів не мають обов’язку відповідно до ЄС GDPR укладати угоду про обробку даних. Проте ми розуміємо Вашу потребу у правовій визначеності й тому укладаємо таку угоду відповідно до ст. 28 GDPR незалежно від того, чи існує юридичний обов’язок.»
Загальні відомості
Захист даних
Burgschänke Goldener Löwe дуже серйозно ставиться до захисту Ваших персональних даних. Ми ставимося до них конфіденційно та відповідно до законодавчих норм і цієї політики конфіденційності.
Під час Вашого візиту на burgschaenke-goldenerloewe.de збираються різні персональні дані. Персональні дані — це дані, за якими Вас можна ідентифікувати особисто. У цій політиці конфіденційності пояснюється, які дані ми збираємо та для чого їх використовуємо. Також пояснюється, як і з якою метою це відбувається.
Звертаємо Вашу увагу, що передача даних через інтернет (наприклад, під час комунікації електронною поштою) може мати вразливості безпеки. Повний захист даних від доступу третіх осіб неможливий.
Обов’язкова інформація
Відповідальна особа
Відповідальною особою за обробку даних на цьому сайті є:
Burgschänke Goldener Löwe
Leipziger Str. 5
04849 Bad Düben
Deutschland
Відповідальною особою є фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими приймає рішення щодо цілей і засобів обробки персональних даних (наприклад, імена, адреси електронної пошти тощо).
Термін зберігання
Якщо в цій політиці конфіденційності не вказано більш конкретний термін зберігання, Ваші персональні дані залишатимуться у нас до тих пір, поки не відпаде мета їх обробки. Якщо Ви подасте обґрунтовану вимогу щодо видалення або відкличете свою згоду на обробку даних, Ваші дані будуть видалені, якщо ми не маємо інших законних підстав для зберігання Ваших персональних даних (наприклад, податкові або комерційні строки зберігання); у такому разі видалення відбудеться після того, як ці підстави відпадуть.
Ваші права
Відкликання Вашої згоди на обробку даних
Багато операцій з обробки даних можливі лише за Вашої явної згоди. Ви можете відкликати вже надану згоду у будь-який момент. Законність обробки даних, здійсненої до відкликання, залишається незмінною.
Право на заперечення проти збору даних у виняткових випадках, а також проти прямої реклами (ст. 21 GDPR).
Якщо обробка даних ґрунтується на ст. 6 абз. 1 літ. e або f GDPR, Ви маєте право у будь-який момент із причин, що випливають із Вашої конкретної ситуації, заперечити проти обробки Ваших персональних даних; це також стосується профілювання на основі цих положень. Відповідна правова підстава для обробки зазначена в цій політиці конфіденційності. Якщо Ви заперечуєте, Burgschänke Goldener Löwe більше не оброблятиме Ваші відповідні персональні дані, якщо ми не зможемо довести переконливі законні підстави для обробки, що переважають Ваші інтереси, права та свободи, або якщо обробка служить пред’явленню, здійсненню чи захисту правових вимог (заперечення відповідно до ст. 21 абз. 1 GDPR). Якщо Ваші персональні дані обробляються для прямої реклами, Ви маєте право у будь-який час заперечити проти обробки персональних даних для такої реклами; це також стосується профілювання, якщо воно пов’язане з такою прямою рекламою. У разі заперечення Ваші персональні дані більше не використовуватимуться для цілей прямої реклами (заперечення відповідно до ст. 21 абз. 2 GDPR).
Право на подання скарги до компетентного наглядового органу
У разі порушення GDPR суб’єкти даних мають право подати скаргу до наглядового органу, зокрема у державі-члені їхнього звичайного місця проживання, місця роботи або місця ймовірного порушення. Це право на подання скарги діє незалежно від інших адміністративних або судових засобів захисту.
Право на перенесення даних
Ви маєте право отримати дані, які ми обробляємо на підставі Вашої згоди або на виконання договору, у загальноприйнятому, машинозчитуваному форматі, а також маєте право передати їх іншому оператору. Якщо Ви просите про пряме передання даних іншому оператору, це буде здійснено лише у разі технічної можливості.
Безпека даних, шифрування SSL або TLS
Burgschänke Goldener Löwe впровадив як технічні, так і організаційні заходи для захисту наданих Вами персональних даних від втрати, знищення, маніпуляцій та несанкціонованого доступу. Наші співробітники та всі особи, які беруть участь у обробці даних, зобов’язані дотримуватися законодавства про захист даних і зберігати конфіденційність персональних даних.
burgschaenke-goldenerloewe.de використовує SSL або TLS шифрування з міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційної інформації, наприклад, замовлень або запитів, які Ви надсилаєте нам як оператору сайту. Ви можете розпізнати захищене зєднання за адресним рядком браузера, який змінюється з http:// на https://, а також за символом замка у Вашому браузері.
Коли шифрування SSL або TLS активовано, дані, які Ви надсилаєте нам, не можуть бути прочитані третіми особами.
Захищені платіжні операції на цьому сайті
Якщо після укладення платного договору виникає обов’язок надати нам Ваші платіжні дані (наприклад, номер рахунку для прямого дебету), ці дані необхідні для здійснення платежу.
Платіжні операції за допомогою поширених платіжних систем (PayPal, Visa або MasterCard, а також прямий дебет) здійснюються виключно через захищене SSL або TLS-з'єднання. Ви можете впізнати зашифроване з'єднання за зміною адресного рядка браузера з http:// на https:// і символом замка у Вашому браузері. При захищеній передачі Ваші платіжні дані, які надсилаються нам, не можуть бути прочитані третіми особами.
Інформація, видалення та виправлення
Ви маєте право відповідно до чинного законодавства у будь-який час безкоштовно отримати інформацію про Ваші збережені персональні дані, їхнє походження, одержувачів і мету обробки, а також, якщо потрібно, право на виправлення або видалення цих даних. Для цього та інших питань щодо персональних даних Ви можете звернутися до нас у будь-який момент. Ви маєте право вимагати обмеження обробки Ваших персональних даних. Для цього також звертайтесь до нас у будь-який час. Право на обмеження обробки існує в таких випадках:
- Якщо Ви заперечуєте точність Ваших персональних даних, які зберігаються у нас, нам зазвичай потрібен час для перевірки цього. На період перевірки Ви маєте право вимагати обмеження обробки Ваших персональних даних.
- Якщо обробка Ваших персональних даних здійснювалася/здійснюється неправомірно, Ви можете вимагати обмеження обробки замість видалення.
- Якщо ми більше не потребуємо Ваших персональних даних, але вони потрібні Вам для пред’явлення, здійснення або захисту правових вимог, Ви маєте право вимагати обмеження обробки замість видалення.
- Якщо Ви подали заперечення згідно зі ст. 21 (1) GDPR, потрібно провести зважування інтересів між Вашими інтересами і інтересами Burgschänke Goldener Löwe. Поки не визначено, чиї інтереси переважають, Ви маєте право вимагати обмеження обробки Ваших персональних даних.
Якщо Ви обмежили обробку Ваших персональних даних, ці дані — за винятком їх зберігання — можуть оброблятися лише з Вашої згоди або для пред’явлення, здійснення чи захисту правових вимог або захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи або з міркувань важливого суспільного інтересу Європейського Союзу чи держави-члена.
Ви також маєте право скаржитися до компетентного наглядового органу
Компетентний наглядовий орган для нас:
Саксонський уповноважений із захисту даних
Devrientstraße 5
01067 Дрезден
Німеччина
Відсутність автоматизованого прийняття рішень у окремих випадках
Ми не використовуємо Ваші персональні дані для автоматизованого прийняття рішень відповідно до ст. 22 (1) GDPR.
Заперечення проти рекламних електронних листів
Використання контактних даних, опублікованих на підставі зобов’язання щодо вихідних даних, для надсилання незапрошеної реклами та інформаційних матеріалів цим прямо забороняється. Burgschänke Goldener Löwe залишає за собою право вжити юридичних заходів у разі несанкціонованої розсилки рекламної інформації, наприклад спаму.
Печиво
burgschaenke-goldenerloewe.de використовує так звані «Печиво». Cookies — це маленькі текстові файли, які не завдають шкоди Вашому пристрою. Вони зберігаються або тимчасово на час сесії (сесійні Печиво), або постійно (постійні Печиво) на Вашому пристрої. Сесійні Печиво автоматично видаляються після Вашого візиту. Постійні Печиво залишаються на Вашому пристрої доти, доки Ви їх самі не видалите або Ваш веб-браузер не видалить їх автоматично.
Іноді під час відвідування burgschaenke-goldenerloewe.de на Ваш пристрій також можуть зберігатися Печиво від сторонніх компаній (сторонні Печиво). Вони дають змогу Burgschänke Goldener Löwe або Вам використовувати певні послуги третіх сторін (наприклад, Печиво для платіжних сервісів). Cookies виконують різні функції. Багато Печиво є технічно необхідними, оскільки без них деякі функції сайту не працювали б (наприклад, функція кошика чи відображення відео). Інші Печиво використовуються для аналізу поведінки користувачів або показу реклами. Cookies, необхідні для електронної комунікації (необхідні Печиво) або для надання певних бажаних Вами функцій (функціональні Печиво, наприклад, для кошика) чи для оптимізації сайту (наприклад, Печиво для вимірювання трафіку), зберігаються на підставі ст. 6 (1)(f) GDPR, якщо не вказано іншу правову підставу. Burgschänke Goldener Löwe має законний інтерес у зберіганні Печиво для безпомилкової і оптимізованої роботи своїх послуг. Якщо було запрошено згоду на зберігання Печиво, зберігання відбувається виключно на підставі цієї згоди (ст. 6 (1)(a) GDPR); згоду можна відкликати у будь-який момент.
Ви можете налаштувати свій браузер так, щоб він інформував Вас про встановлення Печиво і дозволяв Печиво лише в окремих випадках, виключав прийом Печиво для певних випадків або взагалі, а також активував автоматичне видалення Печиво під час закриття браузера. Відключення Печиво може обмежити функціональність burgschaenke-goldenerloewe.de.
Якщо використовуються Печиво від третіх сторін або з метою аналізу, ми окремо повідомимо Вас про це у цій політиці конфіденційності та, за потреби, запитаємо Вашу згоду.
Увімкнення, вимкнення та видалення Печиво
Ви можете використовувати свій інтернет-браузер для автоматичного чи ручного видалення Печиво. Також можливо встановити заборону на розміщення певних Печиво. Ще одна опція — змінити налаштування браузера так, щоб Ви отримували повідомлення кожного разу при встановленні Печиво. Додаткову інформацію про ці можливості Ви знайдете в інструкції та довідці Вашого браузера.
Будь ласка, зверніть увагу: burgschaenke-goldenerloewe.de може працювати некоректно, якщо всі Печиво відключено. Якщо Ви видалите Печиво у своєму браузері, вони будуть відновлені при наступному відвідуванні нашого сайту.
Згоду можна відкликати у будь-який момент натисканням на налаштування Печиво — Печиво буде негайно вимкнено.
Контактні дані
З питаннями та/або коментарями щодо нашої політики Печиво і інформації про використання Печиво, будь ласка, звертайтесь за наступними контактними даними:
Burgschänke Goldener Löwe
Leipziger Str. 5
04849 Bad Düben
Deutschland
Серверні журнали (лог-файли)
Наш хостер — HOSTINGER — автоматично збирає й зберігає інформацію у так званих серверних лог-файлах, які Ваш браузер автоматично надсилає нам. До них належать:
- Тип і версія браузера
- Використовувана операційна система
- URL джерела (referrer)
- Ім’я хоста комп’ютера, що здійснює доступ
- Час запиту до сервера
- IP-адреса
Поєднання цих даних з іншими джерелами даних не відбувається.
Збір цих даних здійснюється на підставі ст. 6 (1)(f) GDPR. Burgschänke Goldener Löwe має законний інтерес у технічно безпомилковому відображенні та оптимізації burgschaenke-goldenerloewe.de — для цього серверні лог-файли мають реєструватися.
Запити електронною поштою, телефоном і факсом
Якщо Ви зв’язуєтесь із нами електронною поштою, телефоном або факсом, Ваш запит, включаючи всі персональні дані, які з нього виникають (ім’я й зміст запиту), зберігатиметься та оброблятиметься нашим хостером — HOSTINGER — для обробки Вашого звернення. Ми не передаємо ці дані без Вашої згоди.
Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6 (1)(b) GDPR, якщо Ваш запит пов’язаний із виконанням договору або необхідний для здійснення попередніх заходів. В інших випадках обробка здійснюється на основі нашого законного інтересу в ефективній обробці звернень (ст. 6 (1)(f) GDPR) або на підставі Вашої згоди (ст. 6 (1)(a) GDPR), якщо вона була запрошена.
Дані, які Ви надсилаєте нам через контактні звернення, залишатимуться у нас, доки Ви не вимагатимете видалення, не відкличете свою згоду на зберігання або поки не зникне мета зберігання (наприклад, після обробки Вашого запиту). Обов’язкові законодавчі вимоги — зокрема строки зберігання — залишаються незмінними.
Matomo
Використання аналітичного сервісу Matomo
burgschaenke-goldenerloewe.de використовує можливості аналітичного веб-сервісу Matomo:
InnoCraft Ltd.
150 Willis St
6011 Wellington
New Zealand
Використання цього інструменту аналітики ґрунтується на Вашій згоді на зберігання Печиво і на ст. 6 (1)(a) GDPR; згоду можна відкликати у будь-який момент.
Ці Печиво зберігаються на Вашому комп’ютері й дозволяють нам аналізувати Ваш візит на burgschaenke-goldenerloewe.de.
Cookies містять інформацію про використання й передаються на сервери Burgschänke Goldener Löwe або HOSTINGER, де зберігаються з метою аналізу використання й допомагають нам оптимізувати burgschaenke-goldenerloewe.de. Інформація про використання також включає Вашу IP-адресу; однак вона скорочується для анонімізації, тому Ви залишаєтеся анонімним користувачем.
Ми не передаємо інформацію, отриману за допомогою Печиво, третім особам. Детальніше про захист даних у сервісі Matomo можна дізнатися тут: www.matomo.org/gdpr-analytics.
Право на відкликання згоди
Ви маєте право відкликати свою згоду. Ви можете змінити свої налаштування Печиво. Ви можете відкликати згоду на використання Matomo у будь-який час і без пояснення причин через налаштування Печиво.
CloudFlare
Цей сайт використовує функції CloudFlare. Провайдер:
CloudFlare Inc.
665 3rd St. #200
San Francisco
CA 94107
USA
Ми уклали з CloudFlare відповідну угоду про обробку даних згідно з GDPR. CloudFlare є сертифікованим учасником програми EU-US Privacy Shield. CloudFlare зобов’язується обробляти всі персональні дані з держав-членів Європейського Союзу відповідно до принципів Privacy Shield. Додаткову інформацію щодо програми Privacy Shield можна знайти у списку Privacy Shield Міністерства торгівлі США за адресою www.privacyshield.gov. CloudFlare збирає статистичні дані про відвідування burgschaenke-goldenerloewe.de. До даних доступу належать: назва відвідуваного сайту, файл, дата й час доступу, обсяг переданих даних, повідомлення про успішний доступ, тип і версія браузера, операційна система користувача, URL-адреса джерела (раніше відвідана сторінка), IP-адреса та провайдер, що здійснює запит. CloudFlare використовує лог-дані для статистичної оцінки з метою експлуатації, безпеки й оптимізації сервісу.
Обробка даних (клієнтські та договірні дані)
Передача даних при укладенні договору на використання наших послуг і додатків.
Burgschänke Goldener Löwe передає персональні дані третім особам лише у випадку, якщо це необхідно для виконання договору — наприклад, компаніям, відповідальним за надання послуг, або фінансовій установі, яка здійснює платіж. Подальша передача даних не здійснюється або здійснюється лише за Вашою явною згодою.
Жодних даних не передається третім особам без Вашої явної згоди, наприклад, для рекламних цілей.
Підставою для обробки даних є ст. 6 (1)(b) GDPR, що дозволяє обробку даних для виконання договору або попередніх дій за договором.
Ця політика конфіденційності інформує Вас про обробку Ваших персональних даних у зв’язку з використанням нашого сайту:
burgschaenke-goldenerloewe.de