Informace o nakládání s Vašimi údaji

Obecné poznámky

Následující informace Vám poskytují jednoduchý přehled o tom, co se děje s Vašimi osobními údaji při návštěvě našich webových stránek. Osobní údaje jsou všechny údaje, podle kterých Vás lze osobně identifikovat. Podrobné informace o ochraně dat najdete v našem prohlášení o ochraně osobních údajů uvedeném níže.

Sběr údajů na těchto stránkách

Kdo odpovídá za sběr údajů na těchto stránkách?

Zpracování údajů na těchto stránkách provádí provozovatel webu. Jeho kontaktní údaje najdete v části „Odpovědný subjekt“ tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů.

Jak sbíráme Vaše údaje?

Vaše údaje jsou částečně sbírány tím, že nám je sami poskytnete. To může být například údaj, který zadáte do kontaktního formuláře. Další údaje jsou sbírány automaticky nebo s Vaším souhlasem při návštěvě webu našimi IT systémy. Jedná se zejména o technické údaje (např. internetový prohlížeč, operační systém nebo čas přístupu na stránku). Sběr těchto údajů probíhá automaticky, jakmile vstoupíte na burgschaenke-goldenerloewe.de.

K čemu Vaše údaje používáme?

Část údajů je sbírána, aby bylo zajištěno bezchybné poskytování webu. Další údaje mohou být použity k analýze Vašeho uživatelského chování.

Jaká práva máte ve vztahu ke svým údajům?

Máte právo kdykoliv bezplatně získat informace o původu, příjemcích a účelu uložených osobních údajů. Máte také právo požadovat opravu nebo výmaz těchto údajů. Pokud jste udělili souhlas se zpracováním, můžete jej kdykoliv s účinností do budoucna odvolat. Dále máte právo požadovat omezení zpracování Vašich osobních údajů za určitých okolností. Kromě toho máte právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu.

Pro toto a další otázky k ochraně osobních údajů nás můžete kdykoliv kontaktovat: [email protected]

Analytické a externí nástroje

Při návštěvě burgschaenke-goldenerloewe.de může být Vaše chování při prohlížení webu statisticky vyhodnocováno. To se děje především pomocí tzv. analytických programů. Podrobné informace o těchto analytických programech najdete v následujícím prohlášení o ochraně osobních údajů.

Upozornění na externí hosting

burgschaenke-goldenerloewe.de je hostováno externím poskytovatelem (hosterem). Osobní údaje shromážděné na těchto stránkách jsou uloženy na serverech hostera. Jedná se zejména o IP adresy, kontaktní požadavky, metadata a komunikační údaje, smluvní údaje, kontaktní údaje, jména, přístupy na web a další údaje generované prostřednictvím webové stránky.

Používání hostera slouží k plnění smlouvy s našimi potenciálními a stávajícími zákazníky (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR) a v zájmu bezpečného, rychlého a efektivního poskytování našich online služeb profesionálním poskytovatelem (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR). Náš hoster bude Vaše údaje zpracovávat pouze v rozsahu nutném k plnění svých povinností a podle našich pokynů. Používáme následujícího hostera:

HOSTINGER operations, UAB
Švitrigailos g. 34
LT-03230 Vilnius
Lithuania

Uzavření smlouvy o zpracování údajů

Pro zajištění zpracování údajů v souladu s ochranou údajů uzavřel Burgschänke Goldener Löwe smlouvu o zpracování údajů s HOSTINGER: HOSTINGER Data Processing Agreement

Oficiální prohlášení HOSTINGER pro Burgschänke Goldener Löwe

„Do většiny serverových systémů našich zákazníků a tedy i k osobním údajům zde uloženým nemáme jednoduchý přístup. Z našeho pohledu proto pro mnoho našich zákazníků nevyplývá z evropského GDPR povinnost uzavřít smlouvu o zpracování údajů. Přesto rozumíme Vaší potřebě právní jistoty v této záležitosti a proto s Vámi uzavíráme smlouvu o zpracování údajů podle čl. 28 GDPR bez ohledu na to, zda právní povinnost existuje či nikoliv.“

Obecné poznámky

Ochrana dat

Burgschänke Goldener Löwe bere ochranu Vašich osobních údajů velmi vážně. S Vašimi osobními údaji zacházíme důvěrně a v souladu se zákonnými předpisy o ochraně osobních údajů i těmito zásadami ochrany osobních údajů.

Při návštěvě burgschaenke-goldenerloewe.de jsou shromažďovány různé osobní údaje. Osobní údaje jsou údaje, pomocí kterých Vás lze osobně identifikovat. Toto prohlášení o ochraně osobních údajů vysvětluje, jaké údaje shromažďujeme a k čemu je používáme. Také vysvětluje, jak a za jakým účelem se to děje.

Upozorňujeme, že přenos dat na internetu (například při komunikaci e-mailem) může mít bezpečnostní mezery. Úplná ochrana údajů před přístupem třetích stran není možná.

Povinné informace

Odpovědný subjekt

Odpovědným subjektem za zpracování údajů na této webové stránce je:

Burgschänke Goldener Löwe
Leipziger Str. 5
04849 Bad Düben
Deutschland

[email protected]

Odpovědným subjektem je fyzická nebo právnická osoba, která sama nebo společně s ostatními rozhoduje o účelech a prostředcích zpracování osobních údajů (například jména, e-mailové adresy atd.).

Doba uložení

Pokud není v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů uvedena konkrétnější doba uchování, zůstanou Vaše osobní údaje u nás uloženy, dokud odpadne účel zpracování údajů. Pokud vznesete oprávněnou žádost o výmaz nebo odvoláte svůj souhlas se zpracováním údajů, budou Vaše údaje vymazány, pokud nám nebrání jiné zákonem povolené důvody k jejich uložení (například daňové nebo obchodní lhůty pro uchovávání); v takovém případě dojde k výmazu po uplynutí těchto důvodů.

Vaše práva

Odvolání Vašeho souhlasu se zpracováním údajů

Mnohé operace zpracování údajů jsou možné pouze s Vaším výslovným souhlasem. Souhlas již udělený můžete kdykoli odvolat. Zákonnost zpracování údajů provedeného do odvolání tím zůstává nedotčena.

Právo vznést námitku proti shromažďování údajů ve zvláštních případech i proti přímé reklamě (čl. 21 GDPR).

Je-li zpracování údajů založeno na čl. 6 odst. 1 písm. e nebo f GDPR, máte právo kdykoliv z důvodů vyplývajících z Vaší konkrétní situace vznést námitku proti zpracování Vašich osobních údajů; to platí i pro profilování na základě těchto ustanovení. Příslušný právní základ zpracování je uveden v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů. Vznesete-li námitku, Burgschänke Goldener Löwe již nebude Vaše osobní údaje dále zpracovávat, pokud neprokážeme závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad Vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo pokud zpracování neslouží k uplatňování, výkonu či obraně právních nároků (námitka dle čl. 21 odst. 1 GDPR). Jsou-li Vaše osobní údaje zpracovávány pro účely přímého marketingu, máte právo kdykoliv vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů pro takový marketing; to platí i pro profilování, pokud souvisí s takovým přímým marketingem. V případě námitky nebudou Vaše osobní údaje již nadále používány pro účely přímého marketingu (námitka dle čl. 21 odst. 2 GDPR).

Právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu

V případě porušení GDPR mají subjekty údajů právo podat stížnost u dozorového úřadu, zejména v členském státě svého obvyklého pobytu, místa výkonu práce nebo místa údajného porušení. Toto právo na stížnost existuje bez ohledu na jiné správní nebo soudní opravné prostředky.

Právo na přenositelnost údajů

Máte právo obdržet údaje, které zpracováváme na základě Vašeho souhlasu nebo za účelem plnění smlouvy, ve standardním strojově čitelném formátu a právo předat tyto údaje jinému správci. Požádáte-li o přímý přenos údajů jinému správci, provede se to pouze tehdy, je-li to technicky možné.

Bezpečnost dat, šifrování SSL nebo TLS

Burgschänke Goldener Löwe zavedl technická i organizační opatření k ochraně Vámi poskytnutých osobních údajů před ztrátou, zničením, manipulací a neoprávněným přístupem. Naši zaměstnanci i všechny osoby zapojené do zpracování údajů jsou povinny dodržovat zákony o ochraně osobních údajů a zachovávat důvěrnost osobních údajů.

burgschaenke-goldenerloewe.de používá z bezpečnostních důvodů a k ochraně přenosu důvěrného obsahu, například objednávek nebo dotazů, které nám jako provozovateli stránek zasíláte, šifrování SSL nebo TLS. Šifrované spojení poznáte podle změny adresy prohlížeče z http:// na https:// a podle symbolu zámku v adresním řádku Vašeho prohlížeče.

Pokud je aktivováno šifrování SSL nebo TLS, nemohou být údaje, které nám předáváte, čteny třetími stranami.

Šifrované platební transakce na těchto stránkách

Pokud vznikne povinnost poskytnout nám Vaše platební údaje (např. číslo účtu pro inkaso) po uzavření placené smlouvy, jsou tyto údaje potřebné pro zpracování platby.

Platební transakce prostřednictvím běžných platebních metod (PayPal, Visa nebo MasterCard, inkaso) probíhají výhradně prostřednictvím šifrovaného SSL nebo TLS spojení. Šifrované spojení poznáte podle změny adresy v prohlížeči z http:// na https:// a podle symbolu zámku v adresním řádku prohlížeče. Při šifrované komunikaci nemohou být Vaše platební údaje, které nám předáváte, čteny třetími stranami.

Informace, výmaz a oprava

Podle platných zákonných ustanovení máte kdykoliv právo na bezplatné informace o Vašich uložených osobních údajích, jejich původu, příjemcích a účelu zpracování údajů, popř. právo na opravu nebo výmaz těchto údajů. Pro toto i další dotazy týkající se osobních údajů nás můžete kdykoliv kontaktovat. Máte právo požadovat omezení zpracování Vašich osobních údajů. Pro toto nás můžete kdykoliv kontaktovat. Právo na omezení zpracování existuje v těchto případech:

• Pokud zpochybníte správnost u nás uložených osobních údajů, obvykle potřebujeme čas k ověření. Po dobu ověřování máte právo požadovat omezení zpracování Vašich osobních údajů.
• Pokud bylo nebo je zpracování Vašich osobních údajů protiprávní, můžete místo výmazu požadovat omezení zpracování údajů.
• Pokud Vaše osobní údaje již nepotřebujeme, ale potřebujete je k uplatnění, obraně nebo prosazení právních nároků, máte právo požadovat omezení zpracování místo výmazu.
• Pokud jste vznesli námitku podle čl. 21 odst. 1 GDPR, musí být provedeno zvážení Vašich a našich zájmů. Dokud není určeno, čí zájmy převažují, máte právo požadovat omezení zpracování Vašich osobních údajů.

Pokud jste omezili zpracování svých osobních údajů, smí být tyto údaje – kromě jejich uložení – zpracovávány pouze s Vaším souhlasem nebo pro uplatňování, výkon nebo obhajobu právních nároků, nebo pro ochranu práv jiné fyzické nebo právnické osoby, nebo z důležitých důvodů veřejného zájmu Evropské unie nebo členského státu.

Máte také právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu

Příslušný dozorový úřad pro nás je:

Saský pověřenec pro ochranu dat
Devrientstraße 5
01067 Drážďany
Německo

www.saechsdsb.de

Žádné automatizované individuální rozhodování

Vaše osobní údaje nepoužíváme pro automatizované individuální rozhodování ve smyslu čl. 22 odst. 1 GDPR.

Námitka proti zasílání reklamních e-mailů

Použití v tiráži zveřejněných kontaktních údajů k zasílání nevyžádaných reklamních a informačních materiálů je tímto výslovně zakázáno. Burgschänke Goldener Löwe si výslovně vyhrazuje právo podniknout právní kroky v případě nevyžádaného zasílání reklamních informací, například prostřednictvím spamu.

Cookies

burgschaenke-goldenerloewe.de používá takzvané „cookies“. Cookies jsou malé textové soubory a Vašemu zařízení neškodí. Jsou ukládány buď dočasně po dobu trvání relace (session cookies), nebo trvale (persistent cookies) na Vašem zařízení. Relační cookies jsou automaticky vymazány po Vaší návštěvě. Trvalé cookies zůstávají na Vašem zařízení, dokud je sami neodstraníte nebo dokud je Váš webový prohlížeč automaticky nesmaže.

Někdy mohou být při návštěvě burgschaenke-goldenerloewe.de uloženy na Vašem zařízení také cookies od třetích stran (third-party cookies). Ty umožňují Burgschänke Goldener Löwe nebo Vám využívat určité služby třetí strany (např. cookies pro platební služby). Cookies mají různé funkce. Mnohé cookies jsou technicky nezbytné, protože bez nich by některé funkce webu nefungovaly (např. funkce nákupního košíku nebo zobrazení videa). Další cookies slouží k analýze uživatelského chování nebo zobrazování reklamy. Cookies potřebné pro elektronickou komunikaci (nezbytné cookies) nebo pro poskytování určitých funkcí, které si přejete (funkční cookies, např. pro nákupní košík), nebo k optimalizaci webových stránek (např. cookies k měření webového provozu) jsou ukládány na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR, pokud není uveden jiný právní základ. Burgschänke Goldener Löwe má oprávněný zájem na ukládání cookies pro technicky bezchybný a optimalizovaný provoz svých služeb. Byla-li vyžádána Vaše souhlas s ukládáním cookies, ukládání probíhá výhradně na základě tohoto souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR); souhlas lze kdykoliv odvolat.

Svůj prohlížeč můžete nastavit tak, aby Vás informoval o nastavení cookies a povolil cookies jen v jednotlivých případech, vyloučil přijímání cookies pro určité případy nebo obecně a aktivoval automatické mazání cookies při zavření prohlížeče. Deaktivace cookies může omezit funkčnost na burgschaenke-goldenerloewe.de.

Pokud jsou používány cookies třetích stran nebo pro analytické účely, informujeme Vás o tom zvlášť v těchto zásadách ochrany osobních údajů a případně vyžádáme Váš souhlas.

Aktivace, deaktivace a mazání cookies

Svůj internetový prohlížeč můžete použít k automatickému nebo ručnímu mazání cookies. Je také možné nastavit, že určité cookies nesmějí být ukládány. Další možností je změnit nastavení prohlížeče tak, abyste byli pokaždé informováni o uložení cookie. Další informace o těchto možnostech najdete v pokynech a nápovědě Vašeho prohlížeče.

Upozorňujeme, že burgschaenke-goldenerloewe.de nemusí správně fungovat, pokud jsou všechny cookies deaktivovány. Pokud cookies ve svém prohlížeči odstraníte, budou při další návštěvě našich stránek znovu nastaveny.

Souhlas lze kdykoli odvolat kliknutím na nastavení cookies, čímž se cookies ihned deaktivují.

Kontaktní údaje

V případě dotazů a/nebo připomínek týkajících se našich zásad používání cookies a informací o používání cookies nás prosím kontaktujte na následujících kontaktech:

Burgschänke Goldener Löwe
Leipziger Str. 5
04849 Bad Düben
Deutschland

[email protected]

Serverové logy

Náš poskytovatel — HOSTINGER — automaticky shromažďuje a ukládá informace v takzvaných serverových log souborech, které nám Váš prohlížeč automaticky předává. Jedná se o:

• Typ a verze prohlížeče
• Použitý operační systém
• Referrer URL
• Název hostitele přistupujícího počítače
• Čas požadavku na server
• IP adresa

K propojení těchto údajů s jinými datovými zdroji nedochází.

Sběr těchto údajů je založen na čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Burgschänke Goldener Löwe má oprávněný zájem na technicky bezchybné prezentaci a optimalizaci burgschaenke-goldenerloewe.de — k tomu je nutné zaznamenávat serverové log soubory.

Dotazy e-mailem, telefonicky a faxem

Pokud nás kontaktujete e-mailem, telefonicky nebo faxem, bude Váš dotaz včetně všech osobních údajů z něj vyplývajících (jméno a obsah dotazu) u nás uložen a zpracován naším poskytovatelem — HOSTINGER — za účelem vyřízení Vašeho požadavku. Tyto údaje bez Vašeho souhlasu neposkytujeme třetím stranám.

Zpracování těchto údajů je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR, pokud je Váš dotaz spojen s plněním smlouvy nebo je nezbytný pro provedení předběžných opatření. Ve všech ostatních případech je zpracování založeno na našem oprávněném zájmu na efektivním zpracování dotazů (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR) nebo na Vašem souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR), pokud byl vyžádán.

Údaje, které nám zašlete prostřednictvím dotazu, zůstanou u nás, dokud nepožádáte o výmaz, neodvoláte svůj souhlas s uchováváním nebo dokud neodpadne účel jejich uchovávání (např. po vyřízení Vašeho požadavku). Povinná právní ustanovení — zejména zákonné lhůty pro uchovávání údajů — zůstávají nedotčena.

Matomo

Použití analytického nástroje Matomo

burgschaenke-goldenerloewe.de používá funkce webového analytického nástroje Matomo:

InnoCraft Ltd.
150 Willis St
6011 Wellington
New Zealand

www.matomo.org

Tímto Burgschänke Goldener Löwe analyzuje chování návštěvníků na webu.

Použití tohoto analytického nástroje je založeno na Vašem souhlasu s ukládáním cookies a na čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR; souhlas lze kdykoliv odvolat.

Tyto cookies jsou uloženy na Vašem počítači a umožňují nám analyzovat Vaši návštěvu na burgschaenke-goldenerloewe.de.

Cookies obsahují informace o používání a jsou přenášeny na servery Burgschänke Goldener Löwe nebo HOSTINGERU, kde jsou ukládány za účelem analýzy užívání a pomáhají nám optimalizovat burgschaenke-goldenerloewe.de. Informace o užívání zahrnují i Vaši IP adresu; ta je však zkrácena a anonymizována, takže jako uživatel zůstáváte anonymní.

Informace generované cookie neposkytujeme třetím stranám. Podrobnosti o ochraně dat služby Matomo naleznete zde: www.matomo.org/gdpr-analytics.

Právo na odvolání

Máte právo svůj souhlas odvolat. Můžete změnit nastavení cookies. Souhlas s používáním Matomo můžete kdykoliv bez udání důvodu odvolat přes nastavení cookies.

CloudFlare

Tyto webové stránky používají funkce služby CloudFlare. Poskytovatelem je:

CloudFlare Inc.
665 3rd St. #200
San Francisco
CA 94107
USA

CloudFlare nabízí globální síť pro doručování obsahu (CDN) s DNS. Technicky je přenos dat mezi Vaším prohlížečem a burgschaenke-goldenerloewe.de směrován přes síť CloudFlare. To umožňuje CloudFlare analyzovat provoz mezi uživateli a burgschaenke-goldenerloewe.de a detekovat a zabránit útokům na naše služby. To slouží k ochraně našich převažujících oprávněných zájmů na základě zvážení zájmů — k optimální bezpečnosti a ochraně před škodlivými kybernetickými útoky. To tvoří právní základ jako oprávněný zájem dle čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.

S CloudFlare jsme uzavřeli odpovídající smlouvu o zpracování údajů dle GDPR. CloudFlare je certifikovaným účastníkem rámce EU-US Privacy Shield. CloudFlare se zavázal zacházet se všemi osobními údaji z členských států Evropské unie (EU) v souladu s příslušnými zásadami Privacy Shield. Další informace o rámci Privacy Shield najdete v seznamu Privacy Shield Ministerstva obchodu USA na www.privacyshield.gov. CloudFlare shromažďuje statistická data o návštěvách burgschaenke-goldenerloewe.de. Přístupová data zahrnují: název navštívené webové stránky, soubor, datum a čas přístupu, objem přenesených dat, zpráva o úspěšném přístupu, typ a verze prohlížeče, operační systém uživatele, referrer URL (předchozí navštívená stránka), IP adresa a požadující poskytovatel. CloudFlare používá log data ke statistickému vyhodnocení pro účely provozu, bezpečnosti a optimalizace služby.

Zpracování údajů (zákaznické a smluvní údaje)

Přenos údajů při uzavření smlouvy o využití našich služeb a aplikací.

Burgschänke Goldener Löwe předává osobní údaje třetím stranám pouze tehdy, je-li to nutné pro vyřízení smlouvy, například firmám pověřeným doručením služeb nebo úvěrové instituci pověřené zpracováním plateb. Další předávání údajů neprobíhá nebo jen s Vaším výslovným souhlasem.

Bez výslovného souhlasu nebudou údaje předávány třetím stranám, například pro reklamní účely.

Základem pro zpracování údajů je čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR, který povoluje zpracování údajů pro plnění smlouvy nebo předběžných opatření.