Historyczne pokoje z przytulną atmosferą
Zostań z nami w klimatycznym miejscu
w Dębinie

Wyobraź sobie, że budzisz się w łagodnym świetle swojego pokoju, otoczony ponad 1000 latami historii i serdeczną gościnnością. W hotelu Burgschänke (Tawerna) Złoty Lew odnajdą Państwo dom z dala od domu — niezależnie czy przyjeżdżają Państwo na rodzinne wakacje, romantyczny wyjazd, piesze wycieczki, pobyt służbowy czy wyprawy łowieckie.

Różnorodne, gustownie urządzone pokoje w hotelu Bad Düben — hotel Bad Düben Przytulny pokój dwuosobowy z historycznym klimatem w Bad Düben — hotel Bad Düben Nowoczesny pokój wellness z jacuzzi i widokiem na Dębinę — spa Bad Düben

Nasze pokoje w Bad Düben – idealny dom na każdą okazję

Niezależnie czy chodzi o rodzinne przygody, romantyczne chwile, wyciszenie czy aktywny wypoczynek blisko natury — nasze pokoje łączą ponadczasowy urok zabytkowych murów z komfortem współczesności, oferując pobyt tak różnorodny jak nasi goście.

Przytulny pokój jednoosobowy z drewnianym wystrojem i widokiem panoramicznym w Dębinie — hotel Dębina

Idealny dla pracowników i osób podróżujących samotnie


Pokój jednoosobowy (SR) w Bad Düben

Łóżko pojedyncze

Wi-Fi

TV

Biurko

Prysznic

Toaleta

Pokój dla niepalących

Śniadanie za 12,50 € za osobę dziennie

62,50 € za noc

Przy 3 nocach: 58,00 € za noc

Romantyczny pokój dwuosobowy z baldachimem i widokiem na dziedziniec zamkowy w Bad Düben — hotel Bad Düben

Idealny dla par i przyjaciół


Pokój dwuosobowy (DR) w Bad Düben

Łóżko podwójne Wi-Fi TV Biurko Prysznic Toaleta
Pokój dla niepalących

Śniadanie za 12,50 € za osobę dziennie

80,00 € za noc

Przy 3 nocach: 75,00 € za noc

Przestronny pokój rodzinny z wydzieloną częścią dla dzieci i rustykalnym urokiem w Bad Düben — noclegi blisko natury

Idealny dla rodziców z dziećmi


Pokój dwuosobowy z dostawką (dla rodzin) w Bad Düben

Łóżko podwójne Dodatkowe łóżko Wi-Fi Prysznic Toaleta TV Krzesełko dla dzieci
Pokój dla niepalących

Śniadanie za 12,50 € za osobę dziennie

80,00 € za noc

Przy 3 nocach: 75,00 € za noc

Wyposażenie pokoi w Bad Düben – Komfort spotyka historię

Nasze pokoje hotelowe to coś więcej niż miejsce do spania — to przestrzenie z charakterem. W Burgschänke (Tawerna) Złoty Lew zabytkowe elementy łączą się z nowoczesnym komfortem, tworząc wyjątkowe doświadczenie noclegowe. Niezależnie czy przyjeżdżają Państwo z rodziną, jako wędrowcy czy po długim dniu pracy — nasze udogodnienia dopasują się do Państwa potrzeb.

Bezpłatne Wi-Fi i TV w każdym pokoju

Prysznic z toaletą i ręcznikami

Zabytkowe wyposażenie z regionalnym klimatem

Możliwość dokupienia śniadania

Sprzątanie i pościel w cenie

Zwierzęta mile widziane (za opłatą)

Stolik w restauracji w cenie

Wszystkie pokoje dla niepalących z dużą ilością światła dziennego

Dodatkowe udogodnienia – Państwa pobyt w Bad Düben

By poczuli się Państwo naprawdę jak w domu — z przemyślanymi detalami, które sprawią, że czas spędzony w Bad Düben i Dębinie będzie jeszcze bardziej relaksujący, przyjazny i osobisty.

Regionalne, świeże i różnorodne


Śniadanie w hotelu Burgschänke

Dobry dzień zaczyna się od prawdziwego saksońskiego śniadania: domowego, podanego z sercem i zakorzenionego w tradycji. Nasz bufet oferuje słodkie i słone przysmaki dla smakoszy — zawsze świeże i regionalne.

Codziennie od 6:00 do 10:00 (w weekendy od 8:00)

Domowe konfitury, dania z jajek, musli i świeże pieczywo

Opcje wegetariańskie dostępne

Cena: 12,50 € za osobę

Ciepło i bezproblemowo


Hotel przyjazny zwierzętom w Bad Düben

Wakacje z psem? Żaden problem! W naszej Burgschänke zwierzęta są mile widziane — a ścieżki spacerowe zaczynają się tuż przy obiekcie.

Miski dla psów na życzenie

Ścieżki spacerowe tuż przy obiekcie

Pokoje przyjazne zwierzętom dostępne

Dopłata 5 € za noc

Dostępność i wsparcie


Noclegi bez barier z historycznym klimatem

Pomimo naszych zabytkowych murów, stawiamy na nowoczesny komfort dla wszystkich gości. Nasze rozwiązania bez barier zapewniają przyjemny pobyt — z troską, empatią i praktyczną pomocą.

Parking na równym poziomie przed wejściem

Wejście do restauracji bez schodów

Toaleta bez barier na dziedzińcu

Pomoc przy meldunku i bagażu

Pokoje dla niepalących


Z myślą o komforcie i spokoju

Wszystkie nasze pokoje są wolne od dymu tytoniowego — dla czystej i świeżej atmosfery. Jednocześnie oferujemy zadaszone miejsca do palenia na dziedzińcu i w ogrodzie, aby zapewnić komfortowy odpoczynek w każdą pogodę.

Wszystkie pokoje dla niepalących

Zadaszone miejsca na zewnątrz na dziedzińcu

Ochrona przed wiatrem i deszczem dostępna

Miejsca do siedzenia w ogrodzie

Wybierz swój pokój i zaplanuj przyjazd!

Dla kogo nasze pokoje są szczególnie polecane

Każda podróż to osobna historia. Dlatego nasze pokoje nie są „z półki”, lecz starannie dopasowane do różnych potrzeb — od rodzinnych przygód, przez relaks, aż po wyprawy łowieckie. Sprawdź, dlaczego tak wielu gości czuje się u nas jak w domu.

Rodzina wypoczywa w pokoju rodzinnym w Burgschänke w Bad Düben — hotel Bad Düben

Rodziny z dziećmi

Zatrzymają się Państwo w przestronnych pokojach, wyposażonych w łóżka piętrowe, sofy lub dostawki, z miejscem do zabawy i odpoczynku. Bezstresowe posiłki wspiera menu dla dzieci i krzesełka na życzenie, aby każdy mógł cieszyć się spokojem. Dzięki dużej przestrzeni do zabawy i wyciszenia, rodzinny pobyt u nas staje się prawdziwym wypoczynkiem.

Motocyklista parkuje przed swoim pokojem i planuje trasę po Dębinie — hotel Bad Düben

Goście aktywni i rowerzyści

Po aktywnym dniu czeka relaks, z prysznicem i przytulnym łóżkiem, idealny na regenerację. Na drogę oferujemy śniadanie na wynos, by ruszyć dobrze przygotowanym. Rowery są bezpieczne, w naszej rowerowni z ładowarką do e-bike’ów, zawsze gotowe do użycia.

Historyk bada stare plany zamku w zabytkowo urządzonym pokoju w Bad Düben — hotel Bad Düben

Miłośnicy kultury i sztuki

Odpoczną Państwo w stylowych pokojach, z historyczną architekturą i nowoczesnymi udogodnieniami, które pozwolą poczuć historię. Okolica zachwyca bliskością muzeum zamkowego i starówki, idealna na kulturalne spacery. Na życzenie oferujemy pakiety kulturalne i zwiedzanie z przewodnikiem, które wzbogacą pobyt.

Grupa przyjaciół świętuje w przytulnym pokoju z kominkiem w Bad Düben — hotel Bad Düben

Grupy świętujące i pary młode

Nasze pokoje oferują romantyczną atmosferę, z wyjątkowymi detalami, idealnie po wielkim dniu. Dla grup oferujemy specjalne stawki i warunki, w pełni bez stresu. Na życzenie otrzymają Państwo dekorację i powitanie lampką szampana, dla stylowego początku pobytu.

Pracownicy odpoczywają w funkcjonalnym pokoju z parkingiem i Wi-Fi w Bad Düben — noclegi Bad Düben

Pracownicy i osoby w delegacji

Nasze pokoje zapewniają elastyczność, z możliwością późnego przyjazdu i szybkim meldunkiem, całkowicie bezproblemowo. Dla komfortu oferujemy ciepłe kolacje i orzeźwiające napoje, codziennie, niezawodnie. Na życzenie wystawiamy faktury na firmę, szybko i bez komplikacji.

Myśliwy czeka na poranne polowanie w rustykalnym pokoju z kominkiem i myśliwską dekoracją w Bad Düben — zakwaterowanie Bad Düben

Myśliwi i miłośnicy przyrody

Nasze noclegi są ciche i blisko natury, w pobliżu terenów łowieckich i spokojnych pokoi, idealne dla rannych ptaszków. Wieczorem polecamy domową wołowinę, świeżą z regionu. Klimat łowiecki tworzą odpowiednie wyposażenie i autentyczny klimat, które czynią pobyt wyjątkowym.

Wybierz swój pokój i zaplanuj przyjazd!

Przyjedź i zamelduj się już dziś

Odwiedź nas w Bad Düben, poczuj bliskość natury i rustykalny klimat.

Co
Goście
mówią o nas:

Po prostu odetchnij

Chcieliśmy wyrwać się na weekend — i zostaliśmy przyjęci z otwartymi ramionami. Dzieci były zachwycone, a my wreszcie mieliśmy czas, by się wyspać. Śniadanie było świetne, a kolacja pyszna.

Przyjazny rodzinom ogródek piwny w Bad Düben z placem zabaw wśród zieleni — idealne na rodzinne wycieczki w Dębinie

Rodzina Müllerów

z Lipska

Spokój, świetne jedzenie, przyjaźni ludzie

Czułam się tu naprawdę jak w domu. Pokój był cichy, jedzenie doskonałe — szczególnie wołowina. A wszyscy byli niezwykle serdeczni. Dokładnie tego potrzebowałam.

Wędrowcy podziwiający przyrodę na Ochsenkopf — aktywny wypoczynek w Parku Przyrody Dębina, w pobliżu Bad Düben

Brigitte A.

z Jeny

Najpierw wędrówka, potem kolacja

Za dnia wędrówka po wrzosowisku, wieczorem dobra kuchnia i wygodne łóżko — czego chcieć więcej? Wszystko było proste i bezproblemowe, a jednocześnie stylowe.

Romantycznie nakryty stół na wesele w historycznej sali bankietowej Burgschänke (Tawerna) Złoty Lew — miejsce na wydarzenia Bad Düben

Thomas K.

z Drezna

Prawdziwa atmosfera

Przyjechałam na wydarzenie kulturalne — ale zostałam dla atmosfery w karczmie. Spokojnie, pyszne jedzenie, mili gospodarze. Na pewno wrócę.

Gość korzystający z wellness spożywa posiłek po masażu w restauracji — relaks w Dębinie niedaleko Bad Düben

Ulrike H.

z Halle

Nasz dzień — nie mógł być lepszy

Świętowaliśmy tu nasz ślub i wszystko było po prostu idealne. Organizacja bez stresu, jedzenie wspaniałe, a sala pasowała do naszego stylu. Dziękujemy za wszystko!

Zabytkowa sceneria zamkowa z odwiedzającymi podczas zwiedzania kulturowego — odkryj atrakcje Bad Düben

Anna i Thomas V.

z Berlina

Idealne miejsce po pracy

W sam raz na tygodniowy pobyt służbowy: wygodnie, czysto, wszystko czego potrzeba. Wi-Fi działało dobrze, łóżko wygodne, śniadanie wcześnie. I: bardzo przyjazne powitanie.

Komfortowy pokój pracowniczy z Wi-Fi i parkingiem w Bad Düben — praktyczne noclegi dla podróżujących służbowo

Markus M.

z Bielefeldu

Polowanie i rozkosz

Byłem tu na weekendzie myśliwskim — rzadko bywam w tak odpowiednim miejscu. Wcześnie pobudka, wieczorem dobre jedzenie, żadnych hałasów. Kuchnia naprawdę zna się na wołowinie.

Myśliwy je śniadanie w sali kominkowej — pobyt łowiecki z regionalną kuchnią mięsną w Dębinie

Pan Freischütz

z północnej Hesji

Samotnie, ale zaopiekowana

Podróżowałam sama, a mimo to czułam się tu całkowicie swobodnie. Pokój był przytulny, jedzenie naprawdę dobre — i czułam się autentycznie mile widziana.

Rodzina z dziećmi na poszukiwaniu skarbów w lesie przygodowym — wakacyjna zabawa dla małych i dużych w Bad Düben

Lisa M.

z Magdeburga

Odkryj nasze starannie urządzone pokoje w sercu Dębiny. Niezależnie czy odpoczywasz z rodziną, aktywnie z przyjaciółmi, czy relaksujesz się po pracy — u nas znajdziesz komfort, spokój i autentyczność regionu w zabytkowych murach.

Twój azyl już czeka.

Wybierz swój pokój i zaplanuj przyjazd!