Informacje dotyczące przetwarzania Państwa danych

Uwagi ogólne

Poniższe uwagi dają prosty przegląd, co dzieje się z Państwa danymi osobowymi podczas odwiedzania naszej strony internetowej. Dane osobowe to wszelkie dane, dzięki którym można Państwa zidentyfikować. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych znajdą Państwo poniżej w naszej polityce prywatności.

Gromadzenie danych na tej stronie

Kto odpowiada za gromadzenie danych na tej stronie?

Przetwarzanie danych na tej stronie odbywa się przez operatora strony internetowej. Dane kontaktowe można znaleźć w sekcji „Podmiot odpowiedzialny” niniejszej polityki prywatności.

W jaki sposób gromadzimy Państwa dane?

Państwa dane są gromadzone po części przez to, że Państwo nam je przekazują. Może to być np. wprowadzenie danych w formularzu kontaktowym. Inne dane są automatycznie zbierane lub za Państwa zgodą podczas odwiedzania strony przez nasze systemy IT. Są to głównie dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny czy godzina wejścia na stronę). Gromadzenie tych danych następuje automatycznie z chwilą wejścia na stronę burgschaenke-goldenerloewe.de.

Do czego wykorzystujemy Państwa dane?

Część danych jest gromadzona w celu zapewnienia bezbłędnego działania strony. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy zachowania użytkownika.

Jakie prawa przysługują Państwu w związku z danymi?

Mają Państwo w każdej chwili prawo do bezpłatnej informacji o pochodzeniu, odbiorcach i celu przechowywania Państwa danych osobowych. Mają Państwo także prawo do sprostowania lub usunięcia tych danych. Jeśli wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie danych, mogą ją Państwo w każdej chwili cofnąć ze skutkiem na przyszłość. Ponadto mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych w określonych przypadkach. Przysługuje Państwu także prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.

W tym oraz w innych pytaniach dotyczących ochrony danych mogą się Państwo z nami skontaktować w każdej chwili: [email protected]

Narzędzia analityczne i narzędzia firm trzecich

Podczas odwiedzania burgschaenke-goldenerloewe.de Państwa zachowanie podczas surfowania może być analizowane statystycznie. Dzieje się to przede wszystkim za pomocą tzw. programów analitycznych. Szczegółowe informacje na temat tych programów analitycznych znajdą Państwo w niniejszej polityce prywatności.

Informacja o hostingu zewnętrznym

burgschaenke-goldenerloewe.de jest hostowany przez zewnętrznego usługodawcę (hostera). Dane osobowe zbierane na tej stronie są przechowywane na serwerach hostera. Są to przede wszystkim adresy IP, zapytania kontaktowe, dane meta i komunikacyjne, dane dotyczące umów, dane kontaktowe, nazwiska, wejścia na stronę oraz inne dane generowane przez stronę internetową.

Korzystanie z hostera odbywa się w celu realizacji umowy z naszymi potencjalnymi i obecnymi klientami (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz w interesie bezpiecznego, szybkiego i efektywnego udostępniania naszej oferty online przez profesjonalnego dostawcę (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Nasz hoster przetwarza Państwa dane wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji swoich obowiązków i zgodnie z naszymi instrukcjami. Korzystamy z następującego hostera:

HOSTINGER operations, UAB
Švitrigailos g. 34
LT-03230 Vilnius
Lithuania

Zawarcie umowy powierzenia przetwarzania danych

W celu zapewnienia przetwarzania danych zgodnego z przepisami o ochronie danych, Burgschänke Goldener Löwe zawarł z firmą HOSTINGER umowę powierzenia przetwarzania danych: Umowa powierzenia danych HOSTINGER

Oficjalne stanowisko HOSTINGER dla Burgschänke Goldener Löwe

„Nie mamy łatwego dostępu do większości systemów serwerowych naszych klientów, a tym samym do przechowywanych tam danych osobowych. Z naszego punktu widzenia wielu naszych klientów nie jest zobowiązanych na mocy RODO do zawierania umowy powierzenia przetwarzania danych. Niemniej jednak rozumiemy Państwa potrzebę pewności prawnej w tym zakresie i dlatego zawieramy z Państwem umowę powierzenia zgodnie z art. 28 RODO, niezależnie od tego, czy istnieje taki obowiązek prawny, czy nie.”

Uwagi ogólne

Ochrona danych osobowych

Burgschänke Goldener Löwe bardzo poważnie traktuje ochronę Państwa danych osobowych. Traktujemy Państwa dane osobowe poufnie i zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych oraz niniejszą polityką prywatności.

Podczas odwiedzania burgschaenke-goldenerloewe.de zbierane są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, dzięki którym można Państwa zidentyfikować. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane zbieramy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, w jaki sposób i w jakim celu się to odbywa.

Proszę pamiętać, że transmisja danych w internecie (np. podczas komunikacji e-mailowej) może mieć luki w zabezpieczeniach. Całkowita ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

Informacje obowiązkowe

Podmiot odpowiedzialny

Podmiot odpowiedzialny za przetwarzanie danych na tej stronie to:

Burgschänke Goldener Löwe
Leipziger Str. 5
04849 Bad Düben
Deutschland

[email protected]

Podmiot odpowiedzialny to osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych (np. nazwiska, adresy e-mail itd.).

Okres przechowywania

O ile w niniejszej polityce prywatności nie określono konkretnych okresów przechowywania, Państwa dane osobowe pozostają u nas do momentu, gdy cel przetwarzania danych przestanie istnieć. Jeśli zgłoszą Państwo żądanie usunięcia lub cofną zgodę na przetwarzanie, dane zostaną usunięte, chyba że istnieją inne prawnie dopuszczalne powody do ich przechowywania (np. okresy przechowywania podatkowego lub handlowego); w tym przypadku usunięcie następuje po ustaniu tych powodów.

Państwa prawa

Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych

Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą. Udzieloną zgodę można w każdej chwili cofnąć. Cofnięcie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem.

Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych w szczególnych przypadkach oraz do marketingu bezpośredniego (art. 21 RODO).

Jeżeli przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e lub f RODO, mają Państwo prawo w każdej chwili, z przyczyn wynikających z Państwa szczególnej sytuacji, sprzeciwić się przetwarzaniu Państwa danych osobowych; dotyczy to również profilowania na podstawie tych przepisów. Odpowiednią podstawę prawną można znaleźć w niniejszej polityce prywatności. Jeśli wyrażą Państwo sprzeciw, Burgschänke Goldener Löwe nie będzie już przetwarzać Państwa danych osobowych, chyba że wykażemy istnienie ważnych, uzasadnionych podstaw do przetwarzania, które mają nadrzędny charakter wobec Państwa interesów, praw i wolności, lub przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonaniu lub obronie roszczeń prawnych (sprzeciw na mocy art. 21 ust. 1 RODO). Jeśli Państwa dane osobowe są przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego, mają Państwo prawo w dowolnym momencie sprzeciwić się przetwarzaniu dotyczących Państwa danych osobowych na potrzeby takiego marketingu; dotyczy to także profilowania w zakresie związanym z takim marketingiem bezpośrednim. W przypadku sprzeciwu dane nie będą już wykorzystywane do celów marketingu bezpośredniego (sprzeciw na mocy art. 21 ust. 2 RODO).

Prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego

W przypadku naruszenia RODO osobom, których dane dotyczą, przysługuje prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim miejsca pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. Prawo do skargi istnieje niezależnie od innych środków administracyjnych lub sądowych.

Prawo do przenoszenia danych

Mają Państwo prawo otrzymać dane, które przetwarzamy na podstawie Państwa zgody lub w ramach realizacji umowy, w powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, oraz do żądania przekazania tych danych innemu administratorowi. Jeżeli zażądają Państwo bezpośredniego przekazania danych innemu administratorowi, zostanie to zrealizowane tylko w zakresie technicznie możliwym.

Bezpieczeństwo danych, szyfrowanie SSL lub TLS

Burgschänke Goldener Löwe wdrożył zarówno środki techniczne, jak i organizacyjne, aby chronić przekazane przez Państwa dane osobowe przed utratą, zniszczeniem, manipulacją oraz nieuprawnionym dostępem. Nasi pracownicy i wszystkie osoby uczestniczące w przetwarzaniu danych są zobowiązani do przestrzegania przepisów o ochronie danych osobowych oraz do poufnego traktowania danych.

burgschaenke-goldenerloewe.de korzysta z szyfrowania SSL lub TLS ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji treści poufnych, takich jak zamówienia lub zapytania przesyłane do nas jako operatora strony. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po tym, że w pasku adresu przeglądarki z http:// zmienia się na https:// oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

Gdy szyfrowanie SSL lub TLS jest aktywne, przesyłane nam dane nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

Szyfrowane transakcje płatnicze na tej stronie

Jeżeli po zawarciu odpłatnej umowy istnieje obowiązek przekazania nam Państwa danych płatniczych (np. numer konta do polecenia zapłaty), dane te są niezbędne do realizacji płatności.

Transakcje płatnicze za pomocą powszechnych metod płatności (PayPal, Visa lub MasterCard oraz polecenie zapłaty) odbywają się wyłącznie za pośrednictwem zaszyfrowanego połączenia SSL lub TLS. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po zmianie adresu przeglądarki z http:// na https:// oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki. Przy szyfrowanej komunikacji przesłane nam dane płatnicze nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

Informacja, usunięcie i sprostowanie danych

Mają Państwo, w ramach obowiązujących przepisów prawnych, w każdej chwili prawo do bezpłatnej informacji o przechowywanych przez nas Państwa danych osobowych, ich pochodzeniu, odbiorcach i celu przetwarzania, a także prawo do sprostowania lub usunięcia tych danych. W tej oraz innych sprawach dotyczących danych osobowych mogą się Państwo z nami skontaktować w każdej chwili. Mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych. W tym celu mogą się Państwo z nami skontaktować w każdej chwili. Prawo do ograniczenia przetwarzania istnieje w następujących przypadkach:

• Jeżeli kwestionują Państwo prawidłowość przechowywanych przez nas danych osobowych, zwykle potrzebujemy czasu na weryfikację. Na czas sprawdzania mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.
• Jeżeli przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywało się/odbywa niezgodnie z prawem, mogą Państwo żądać ograniczenia przetwarzania zamiast ich usunięcia.
• Jeżeli nie potrzebujemy już Państwa danych osobowych, ale są one potrzebne Państwu do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych, mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania zamiast usunięcia.
• Jeżeli wnieśli Państwo sprzeciw na mocy art. 21 ust. 1 RODO, należy przeprowadzić wyważenie interesów Państwa oraz Burgschänke Goldener Löwe. Do czasu ustalenia, czyje interesy przeważają, mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.

Jeżeli ograniczyli Państwo przetwarzanie swoich danych osobowych, dane te – poza ich przechowywaniem – mogą być przetwarzane wyłącznie za Państwa zgodą lub w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych, ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej albo z ważnych powodów interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

Mają Państwo również prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego

Właściwy organ nadzorczy dla nas to:

Saksoński Pełnomocnik ds. Ochrony Danych
Devrientstraße 5
01067 Drezno
Niemcy

www.saechsdsb.de

Brak zautomatyzowanego podejmowania decyzji indywidualnych

Nie wykorzystujemy Państwa danych osobowych do zautomatyzowanego podejmowania decyzji indywidualnych w rozumieniu art. 22 ust. 1 RODO.

Sprzeciw wobec mailingu reklamowego

Wykorzystywanie danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku informacyjnego do przesyłania niezamówionych materiałów reklamowych i informacyjnych jest niniejszym zabronione. Burgschänke Goldener Löwe wyraźnie zastrzega sobie prawo do podjęcia kroków prawnych w przypadku niezamówionego przesyłania informacji reklamowych, np. poprzez spam e-mailowy.

Pliki cookie

burgschaenke-goldenerloewe.de wykorzystuje tzw. „pliki cookie”. Pliki cookie to małe pliki tekstowe i nie wyrządzają szkód Państwa urządzeniu. Są one przechowywane tymczasowo na czas trwania sesji (cookies sesyjne) lub trwale (cookies trwałe) na Państwa urządzeniu. Cookies sesyjne są automatycznie usuwane po zakończeniu wizyty. Cookies trwałe pozostają na urządzeniu, dopóki nie usuną ich Państwo samodzielnie lub przeglądarka nie usunie ich automatycznie.

Czasami podczas odwiedzin burgschaenke-goldenerloewe.de na Państwa urządzeniu mogą być zapisywane również pliki cookie firm trzecich (third-party cookies). Umożliwia to Burgschänke Goldener Löwe lub Państwu korzystanie z określonych usług stron trzecich (np. cookies dla usług płatniczych). Pliki cookie mają różne funkcje. Wiele plików cookie jest technicznie niezbędnych, ponieważ bez nich niektóre funkcje strony nie działałyby (np. koszyk zakupowy lub wyświetlanie wideo). Inne pliki cookie służą do analizy zachowań użytkowników lub wyświetlania reklam. Pliki cookie wymagane do komunikacji elektronicznej (cookies niezbędne) lub do udostępniania określonych funkcji zamówionych przez Państwa (cookies funkcjonalne, np. do koszyka) lub do optymalizacji strony (np. cookies do pomiaru ruchu) są przechowywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, o ile nie podano innej podstawy prawnej. Burgschänke Goldener Löwe ma uzasadniony interes w przechowywaniu plików cookie zapewniających technicznie bezbłędne i zoptymalizowane świadczenie swoich usług. Jeżeli poproszono o zgodę na przechowywanie plików cookie, przechowywanie odbywa się wyłącznie na tej podstawie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO); zgodę można w każdej chwili cofnąć.

Mogą Państwo skonfigurować swoją przeglądarkę w taki sposób, by informowała o ustawianiu plików cookie oraz zezwalała na nie tylko w indywidualnych przypadkach, wykluczała akceptację plików cookie dla określonych przypadków lub ogólnie oraz aktywowała automatyczne usuwanie plików cookie przy zamykaniu przeglądarki. Wyłączenie plików cookie może ograniczyć funkcjonalność na burgschaenke-goldenerloewe.de.

Jeśli na naszej stronie wykorzystywane są pliki cookie stron trzecich lub do celów analitycznych, poinformujemy Państwa o tym osobno w ramach niniejszej polityki prywatności i, w razie potrzeby, poprosimy o zgodę.

Włączanie, wyłączanie i usuwanie plików cookie

Mogą Państwo użyć swojej przeglądarki internetowej do automatycznego lub ręcznego usuwania plików cookie. Możliwe jest również ustawienie, że określone pliki cookie nie mogą być umieszczane. Inną opcją jest zmiana ustawień przeglądarki tak, aby za każdym razem otrzymywać powiadomienie o ustawieniu pliku cookie. Więcej informacji o tych opcjach znajduje się w instrukcji i sekcji pomocy przeglądarki.

Prosimy pamiętać, że burgschaenke-goldenerloewe.de może nie działać prawidłowo, jeśli wszystkie pliki cookie są wyłączone. Jeśli usuną Państwo pliki cookie w przeglądarce, zostaną one ponownie ustawione podczas kolejnej wizyty na naszej stronie.

Zgodę można w każdej chwili cofnąć, klikając ustawienia plików cookie – wtedy pliki cookie zostaną natychmiast dezaktywowane.

Dane kontaktowe

W przypadku pytań i/lub uwag dotyczących naszej polityki plików cookie oraz informacji o korzystaniu z plików cookie prosimy o kontakt z nami, korzystając z poniższych danych kontaktowych:

Burgschänke Goldener Löwe
Leipziger Str. 5
04849 Bad Düben
Deutschland

[email protected]

Pliki logów serwera

Nasz host — HOSTINGER — automatycznie zbiera i zapisuje informacje w tzw. plikach logów serwera, które Państwa przeglądarka automatycznie nam przesyła. Są to:

• Typ i wersja przeglądarki
• Używany system operacyjny
• URL strony odsyłającej
• Nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp
• Czas zapytania do serwera
• Adres IP

Łączenie tych danych z innymi źródłami danych nie następuje.

Zbieranie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Burgschänke Goldener Löwe ma uzasadniony interes w technicznie bezbłędnej prezentacji i optymalizacji burgschaenke-goldenerloewe.de – do tego konieczne jest rejestrowanie plików logów serwera.

Zapytania przez e-mail, telefon i faks

Jeśli kontaktują się Państwo z nami przez e-mail, telefon lub faks, Państwa zapytanie wraz ze wszystkimi wynikającymi z niego danymi osobowymi (imię, treść zapytania) będzie przechowywane i przetwarzane przez naszego hosta — HOSTINGER — w celu realizacji Państwa zapytania. Bez Państwa zgody dane te nie będą przekazywane dalej.

Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeśli zapytanie jest związane z realizacją umowy lub jest niezbędne do podjęcia działań przed zawarciem umowy. W pozostałych przypadkach przetwarzanie odbywa się na podstawie naszego uzasadnionego interesu w efektywnym przetwarzaniu zapytań kierowanych do nas (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), jeśli została ona udzielona.

Dane przesłane nam w ramach zapytań kontaktowych pozostaną u nas, dopóki nie zażądają Państwo ich usunięcia, nie cofną zgody na ich przechowywanie lub dopóki cel przechowywania nie wygaśnie (np. po zakończeniu realizacji zapytania). Obowiązujące przepisy prawa – w szczególności ustawowe okresy przechowywania – pozostają nienaruszone.

Matomo

Wykorzystanie usługi analitycznej Matomo

burgschaenke-goldenerloewe.de korzysta z funkcji usługi analizy internetowej Matomo:

InnoCraft Ltd.
150 Willis St
6011 Wellington
New Zealand

www.matomo.org

Pozwala to Burgschänke Goldener Löwe analizować zachowanie odwiedzających na stronie.

Korzystanie z tego narzędzia analitycznego opiera się na Państwa zgodzie na przechowywanie plików cookie oraz na art. 6 ust. 1 lit. a RODO; zgodę można w każdej chwili cofnąć.

Te pliki cookie są przechowywane na Państwa komputerze i umożliwiają nam analizę Państwa wizyty na burgschaenke-goldenerloewe.de.

Pliki cookie zawierają informacje o korzystaniu z witryny i są przekazywane na serwery Burgschänke Goldener Löwe lub HOSTINGER, gdzie są przechowywane w celach analizy użytkowania i pomagają nam optymalizować burgschaenke-goldenerloewe.de. Informacje o użytkowaniu obejmują również Państwa adres IP, ale jest on skracany (anonimizowany), dzięki czemu pozostają Państwo anonimowi jako użytkownik.

Informacje generowane przez pliki cookie nie są przekazywane stronom trzecim. Szczegóły dotyczące ochrony danych usługi Matomo można znaleźć tutaj: www.matomo.org/gdpr-analytics.

Prawo do cofnięcia zgody

Mają Państwo prawo do cofnięcia zgody. Mogą Państwo zmienić ustawienia plików cookie. Zgodę na korzystanie z Matomo mogą Państwo w każdej chwili cofnąć bez podania przyczyny za pośrednictwem ustawień plików cookie.

CloudFlare

Ta strona korzysta z funkcji CloudFlare. Dostawcą jest:

CloudFlare Inc.
665 3rd St. #200
San Francisco
CA 94107
USA

CloudFlare oferuje globalnie rozproszoną sieć dostarczania treści (CDN) z DNS. Technicznie przesyłanie danych między Państwa przeglądarką a burgschaenke-goldenerloewe.de odbywa się przez sieć CloudFlare. Pozwala to CloudFlare analizować ruch między użytkownikami a burgschaenke-goldenerloewe.de, aby wykrywać i zapobiegać atakom na nasze usługi. Służy to ochronie naszych nadrzędnych uzasadnionych interesów w zapewnieniu optymalnego bezpieczeństwa i obronie przed szkodliwymi cyberatakami. Stanowi to prawnie uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Zawarliśmy z CloudFlare odpowiednią umowę powierzenia przetwarzania danych na podstawie RODO. CloudFlare jest certyfikowanym uczestnikiem programu EU-US Privacy Shield Framework. CloudFlare zobowiązuje się do przetwarzania wszystkich danych osobowych z państw członkowskich Unii Europejskiej zgodnie z obowiązującymi zasadami programu Privacy Shield. Więcej informacji na temat programu Privacy Shield można znaleźć na liście Departamentu Handlu USA: www.privacyshield.gov. CloudFlare gromadzi statystyczne dane o wizytach na burgschaenke-goldenerloewe.de. Dane te obejmują: nazwę odwiedzanej strony, plik, datę i godzinę dostępu, ilość przesłanych danych, informację o udanym dostępie, typ i wersję przeglądarki, system operacyjny użytkownika, adres URL odsyłający (poprzednio odwiedzana strona), adres IP oraz dostawcę żądania. CloudFlare wykorzystuje logi do celów statystycznych w zakresie działania, bezpieczeństwa i optymalizacji usługi.

Przetwarzanie danych (dane klientów i umów)

Przekazywanie danych po zawarciu umowy na korzystanie z naszych usług i aplikacji.

Burgschänke Goldener Löwe przekazuje dane osobowe osobom trzecim tylko wtedy, gdy jest to konieczne do realizacji umowy, np. firmom obsługującym dostawę usług lub instytucji obsługującej płatności. Dalsze przekazywanie danych nie ma miejsca lub odbywa się wyłącznie wtedy, gdy wyraźnie Państwo na to wyrazili zgodę.

Dane nie będą przekazywane osobom trzecim bez wyraźnej zgody, np. do celów reklamowych.

Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu realizacji umowy lub działań przedumownych.