Zabytkowa sala jadalna z drewnianymi belkami w tle w karczmie Bad Düben — zajazd Bad Düben
Soczysty burger z domową bułką i sosem własnej roboty w restauracji Bad Düben — burger Bad Düben

Restauracja w Bad Düben
Saksońska kuchnia wiejska
Przygotowane z miłością

Zanurz się w tradycyjnym doświadczeniu łączącym historię i smak: w Burgschänke (Tawerna) Złoty Lew znajdą Państwo saksońskie klasyki i sezonowe specjały. Niezależnie czy to rodzinny wypad, przerwa wędrówkowa, romantyczna kolacja czy firmowy obiad — nasza restauracja w Bad Düben serwuje uczciwą kuchnię — z regionalnym sercem.

Odkryj jedzenie i napoje

Tradycyjne specjały w Bad Düben — kuchnia saksońska, sycąca i solidna

Nasze menu to kulinarne odzwierciedlenie regionu: od saksońskich klasyków po dania mięsne i burgery oraz sznycel z frytkami. Niezależnie czy rodziny, aktywni podróżnicy, myśliwi, smakosze czy goście na krótki pobyt — każdy znajdzie swój smak w Dębinie.

Soczysty burger z domową bułką i sosem własnej roboty w restauracji Bad Düben — burger Bad Düben

Burger Lwa

Chrupiący mutzbraten z chlebem czosnkowym i surówką w zajeździe Bad Düben — restauracja Bad Düben

Mutzbraten

Delikatny stek wołowy z grilla z ziemniakami z rozmarynem w zajeździe Bad Düben — restauracja Bad Düben

Stek Strindberg

Świeży flammkuchen z boczkiem i cebulą na kamiennej desce w karczmie Bad Düben — pizza Bad Düben

Tradycyjny Flammkuchen

Złocisty sznycel z frytkami i plasterkiem cytryny w restauracji Bad Düben — sznycel Bad Düben

Chrupiący sznycel ziołowy

Przyjedź i ciesz się chwilą

Odwiedź nas w Bad Düben, poczuj rustykalny klimat i saksońską kuchnię wiejską.

Nasza filozofia kuchni — Domowa kuchnia z regionalnym sercem w Bad Düben

Nasza kuchnia to zobowiązanie wobec Dębiny: uczciwa, sezonowa i rzemieślnicza. Inspirowana saksońską tradycją i wzbogacona kreatywnymi pomysłami, tworzy tu tradycyjne doznania z pochodzeniem i charakterem — dla smakoszy, miłośników przyrody i świadomych gości.

Zakorzenieni regionalnie

Gotujemy z tego, co daje region: Wołowina z okolicy, warzywa, jajka i zioła z własnego ogrodu. Dzięki temu wspieramy naszych lokalnych partnerów i dostarczamy na talerz świeżość oraz charakter.

Domowe z miłością

U nas (prawie) wszystko jest domowej roboty: Zupy, sosy, bułki, ciasta. Połączenie dawnych przepisów z nowoczesnymi pomysłami sprawia, że Burgschänke to miejsce, gdzie czuć różnicę — doceniane przez miłośników kultury, rodziny i romantyków.

Świadome delektowanie się

Sezonowo, przyjaźnie dla zasobów i odpowiedzialnie — taka jest nasza filozofia. Jako tradycyjna restauracja w Bad Düben oferujemy wiele solidnych i treściwych dań, dbamy o nietolerancje i ograniczamy marnowanie jedzenia.

Właściwy wybór dla (prawie) każdego gustu — Tradycja dopasowana do Ciebie

Niezależnie czy rodzinny wypad, aktywny dzień w przyrodzie, romantyczna kolacja czy grupowa uroczystość — Burgschänke (Tawerna) Złoty Lew to restauracja i gospoda w Bad Düben, która rozumie potrzeby gości. Oferujemy uczciwą kuchnię, serdeczną obsługę i przytulną atmosferę.

Rodzina przegląda menu przy stole w restauracji Bad Düben — restauracja Bad Düben

Rodziny z dziećmi

U nas dzieci są jak królowie: Z świeżymi daniami dla najmłodszych, przemyślanymi detalami i swobodną atmosferą, zamieniamy wspólne posiłki w prawdziwy rodzinny czas.

Motocyklista w skórzanej kurtce je lunch przy stole przed hotelem w Bad Düben — zajazd Bad Düben

Goście aktywni i rowerzyści

Buty trekkingowe na bok, sztućce w dłoń: Po rowerowych i pieszych wycieczkach skosztuj lekkiej, sezonowej kuchni ze świeżych składników — idealnej na przyjemność po aktywności.

Historyk czyta regionalne menu w zabytkowej sali jadalnej w Bad Düben — restauracja Bad Düben

Miłośnicy kultury i sztuki

Smak spotyka historię: Nasza sala restauracyjna w stylu szachulcowym oraz kolacje tematyczne z muzycznym akcentem dopełniają pobyt pełen kultury.

Przyjaciele wznoszą toast kuflami piwa w karczmie Bad Düben — piwo Bad Düben

Grupy świętujące i pary młode

Niezależnie czy ślub, jubileusz czy wieczór klubowy — oferujemy nie tylko wyborne menu, ale także idealną oprawę na wyjątkowe chwile z sercem.

Rzemieślnik w roboczym ubraniu je sycący posiłek w karczmie Bad Düben — zajazd Bad Düben

Pracownicy i osoby w delegacji

Dla tych, którzy po pracy chcą po prostu dobrze zjeść: Domowe dania, szybka obsługa i uczciwe ceny — z autentyczną serdecznością.

Myśliwy w kurtce outdoorowej kosztuje danie z dziczyzny w restauracji Bad Düben — restauracja Bad Düben

Myśliwi i miłośnicy przyrody

Uwielbiasz wołowinę? Delektuj się regionalnymi specjałami w rustykalnym otoczeniu — z myśliwską nalewką, historią łowiecką i autentycznym szacunkiem do natury.

Co
Goście
mówią o nas:

Po prostu odetchnij

Chcieliśmy wyrwać się na weekend — i zostaliśmy przyjęci z otwartymi ramionami. Dzieci były zachwycone, a my wreszcie mieliśmy czas, by się wyspać. Śniadanie było świetne, a kolacja pyszna.

Przyjazny rodzinom ogródek piwny w Bad Düben z placem zabaw wśród zieleni — idealne na rodzinne wycieczki w Dębinie

Rodzina Müllerów

z Lipska

Spokój, świetne jedzenie, przyjaźni ludzie

Czułam się tu naprawdę jak w domu. Pokój był cichy, jedzenie doskonałe — szczególnie wołowina. A wszyscy byli niezwykle serdeczni. Dokładnie tego potrzebowałam.

Wędrowcy podziwiający przyrodę na Ochsenkopf — aktywny wypoczynek w Parku Przyrody Dębina, w pobliżu Bad Düben

Brigitte A.

z Jeny

Najpierw wędrówka, potem kolacja

Za dnia wędrówka po wrzosowisku, wieczorem dobra kuchnia i wygodne łóżko — czego chcieć więcej? Wszystko było proste i bezproblemowe, a jednocześnie stylowe.

Romantycznie nakryty stół na wesele w historycznej sali bankietowej Burgschänke (Tawerna) Złoty Lew — miejsce na wydarzenia Bad Düben

Thomas K.

z Drezna

Prawdziwa atmosfera

Przyjechałam na wydarzenie kulturalne — ale zostałam dla atmosfery w karczmie. Spokojnie, pyszne jedzenie, mili gospodarze. Na pewno wrócę.

Gość korzystający z wellness spożywa posiłek po masażu w restauracji — relaks w Dębinie niedaleko Bad Düben

Ulrike H.

z Halle

Nasz dzień — nie mógł być lepszy

Świętowaliśmy tu nasz ślub i wszystko było po prostu idealne. Organizacja bez stresu, jedzenie wspaniałe, a sala pasowała do naszego stylu. Dziękujemy za wszystko!

Zabytkowa sceneria zamkowa z odwiedzającymi podczas zwiedzania kulturowego — odkryj atrakcje Bad Düben

Anna i Thomas V.

z Berlina

Idealne miejsce po pracy

W sam raz na tygodniowy pobyt służbowy: wygodnie, czysto, wszystko czego potrzeba. Wi-Fi działało dobrze, łóżko wygodne, śniadanie wcześnie. I: bardzo przyjazne powitanie.

Komfortowy pokój pracowniczy z Wi-Fi i parkingiem w Bad Düben — praktyczne noclegi dla podróżujących służbowo

Markus M.

z Bielefeldu

Polowanie i rozkosz

Byłem tu na weekendzie myśliwskim — rzadko bywam w tak odpowiednim miejscu. Wcześnie pobudka, wieczorem dobre jedzenie, żadnych hałasów. Kuchnia naprawdę zna się na wołowinie.

Myśliwy je śniadanie w sali kominkowej — pobyt łowiecki z regionalną kuchnią mięsną w Dębinie

Pan Freischütz

z północnej Hesji

Samotnie, ale zaopiekowana

Podróżowałam sama, a mimo to czułam się tu całkowicie swobodnie. Pokój był przytulny, jedzenie naprawdę dobre — i czułam się autentycznie mile widziana.

Rodzina z dziećmi na poszukiwaniu skarbów w lesie przygodowym — wakacyjna zabawa dla małych i dużych w Bad Düben

Lisa M.

z Magdeburga

Niezależnie czy spontaniczna kolacja, zaplanowana uroczystość czy tradycyjne przeżycie — zarezerwuj wygodnie online i rozkoszuj się naszą regionalną kuchnią.

Posmakuj doświadczenia już teraz — Twój stół czeka.